Les comics de Batman sont traduits en français depuis de nombreuses années, mais c'est à la fin des années 1980 que le personnage a les honneurs d'albums cartonnés chez Glénat. Batman est publié dans sa version originale dans diverses publications régulières, souvent mensuelles ou bimestrielles, à commencer par Detective Comics et Batman.
À la fin des années 1980, des mini-séries et one-shot viennent s'ajouter à la liste. Elles sont toutes publiées par DC Comics. Il y a aussi les titres consacrés aux personnages qui entourent Batman comme Robin, Batgirl, Catwoman, ou parfois même ses ennemis comme Le Joker.
Il y a également la série JLA qui inclut le personnage de Batman. Certains épisodes se déroulent dans plusieurs séries. C'est le cas, par exemple, de Knightfall ou La Résurrection de Ra's al Ghul. L'éditeur francophone actuel de Batman est Urban Comics.
Les publications en français
Albums (période Sagédition)
- 1 La Légende inconnue de Batman, collection « Superman et Batman »,
Scénario : Len Wein - Dessin : John Byrne et Jim Aparo - Couleurs : Glynis Wein - 2 Rendez-vous à Paris !, collection « Le Justicier »,
Scénario : Gerry Conway - Dessin : Collectif
Albums (période Comics USA)
Albums (période Semic/Soleil)
Albums (période Panini/Soleil)
Albums (période Urban Comics)
Recueils
- Batman Anthologie, Urban Comics,
Scénario : Bill Finger Don Cameron Ed Hamilton John Broome Gardner Fox Dennis O'Neil Archie Goodwin Steve Englehart Mike W. Barr Peter Milligan Chuck Dixon Greg Rucka Paul Dini Peter J. Tomasi Scott Snyder - Dessin et couleurs : - Batman La Légende tome 1, Urban Comics,
Scénario : Jim Aparo - Dessin et couleurs : - Batman La Légende tome 2, Urban Comics,
Scénario : Jim Aparo - Dessin et couleurs : - Batman La Légende Neal Adams tome 1, Urban Comics,
Scénario : Collectif d'auteurs - Dessin : Neal Adams - Batman La Légende Neal Adams tome 2, Urban Comics,
Scénario : Collectif d'auteurs - Dessin : Neal Adams - Batman: Black and White 1, Urban Comics,
Scénario : Collectif d'auteurs - Dessin et couleurs : - Batman: Black and White 2, Urban Comics,
Scénario : Collectif d'auteurs - Dessin et couleurs :
Âge Moderne
Knightfall :
Scénario : Doug Moench, Chuck Dixon - Dessin : Jim Aparo, Norm Breyfogle, Graham Nolan
Scénario : Doug Moench, Chuck Dixon, Alan Grant - Dessin : Jim Aparo, Klaus Janson, Graham Nolan, Bret Blevins
Scénario : Doug Moench, Chuck Dixon, Alan Grant - Dessin : Mike Manley, Graham Nolan, Bret Blevins
Scénario : Doug Moench, Chuck Dixon, Alan Grant, Dennis O'Neil - Dessin : Mike Manley, Graham Nolan, Bret Blevins, Eduardo Barreto
Scénario : Doug Moench, Chuck Dixon, Alan Grant, Dennis O'Neil - Dessin : Mike Manley, Graham Nolan, Bret Blevins, Tom Grummett
Grant Morrison Présente Batman :
- 0 Gothique, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Klaus Janson - 1 L'Héritage Maudit, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Andy Kubert - 2 Batman R.I.P., Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Tony Daniel - 3 Nouveaux Masques, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Frank Quitely, Philip Tan, Cameron Stewart - 4 Le Dossier Noir, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Tony Daniel - 5 Le Retour De Bruce Wayne, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Chris Sprouse, Frazer Irving, Yanick Paquette, Georges Jeanty, Pere Perez - 6 Batman Contre Robin, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Andy Clark, Frazer Irving - 7 Batman Incorporated, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Yanick Paquette, Chris Burnham - 8 Requiem, Urban Comics,
Scénario : Grant Morrison - Dessin : Chris Burnham, Jason Masters
Renaissance (New 52)
Rebirth
ALL-STAR BATMAN :
- 1 Mon pire ennemi, Urban Comics,
Scénario : Scott Snyder - Dessin : John Romita Jr. - 2 Terres Extrêmes, Urban Comics,
Scénario : Scott Snyder - Dessin : Francesco Francavilla - 3 Le premier allié, Urban Comics,
Scénario : Scott Snyder - Dessin : Rafael Albuquerque
BATMAN METAL :
- 1 La Forge, Urban Comics,
Scénario : Scott Snyder, James Tynion IV - Dessin : Greg Capullo - 2 Les Chevaliers Noirs, Urban Comics,
Scénario : Scott Snyder, James Tynion IV - Dessin : Greg Capullo - 3 Matière Hurlante, Urban Comics,
Scénario : Scott Snyder, James Tynion IV - Dessin : Greg Capullo
BATMAN REBIRTH
- 1 Mon nom est Gotham, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : David Finch - 2 Mon nom est Suicide, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Mikel Janin - 3 Mon nom est Bane, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : David Finch - 4 La Guerre des rires et des énigmes, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Mikel Janin - 5 En amour comme à la guerre, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Joëlle Jones - 6 Tout le monde aime Ivy, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Joëlle Jones - 7 Sur la route de l'autel, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Tim Seeley - 8 Noces noires, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Joëlle Jones - 6 Tout le monde aime Ivy, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Joëlle Jones - 7 Sur la route de l'autel, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Tim Seeley - 8 Noces noires, Urban Comics,
Scénario : Tom King - Dessin : Joëlle Jones
BATMAN DETECTIVE COMICS :
- 1 Detective Comics : La colonie, Urban Comics,
Scénario : James Tynion IV - Dessin : Eddy Barrows - 2 Detective Comics : Le Syndicat des Victimes, Urban Comics,
Scénario : James Tynion IV - Dessin : Eddy Barrows - 3 Detective Comics : La Ligue des Ombres, Urban Comics,
Scénario : James Tynion IV - Dessin : Fernando Blanco - 4 Detective Comics : Deus Ex Machina, Urban Comics,
Scénario : James Tynion IV - Dessin : Fernando Blanco
CROSSOVERS :
- La Nuit des Monstres, Urban Comics,
Scénario : Tom King, Tim Seeley - Dessin : Riley Rossmo
Hors continuité
- Arkham City, Urban Comics,
Scénario : Paul Dini - Dessin : Carlos D’Anda - Batman Terre-Un, Urban Comics,
Scénario : Geoff Johns - Dessin et couleurs : - Dark Night : Une Histoire vraie, Urban Comics,
Scénario : Paul Dini - Dessin : Eduardo Risso - Batman : The Dark Prince Charming, Urban Comics,
Scénario et dessin : Enrico Marini - Little Gotham, Urban Comics,
Scénario : Derek Fridolfs - Dessin : Dustin Nguyen - Noël, Urban Comics,
Scénario et dessin : Lee Bermejo - La Splendeur du Pingouin, Urban Comics,
Scénario : Gregg Hurwitz - Dessin et couleurs : - Superman - Batman L'étoffe des héros, Urban Comics,
Scénario : Dave Gibbons - Dessin et couleurs : - Batman: White Knight, Urban Comics,
Scénario : Sean Murphy (auteur de comics) - Dessin et couleurs :
Film en bande dessinée
- Batman, Comics USA,
Scénario : Dennis O'Neil - Dessin : Jerry Ordway - Couleurs : Steve Oliff - Batman, le défi, Comics USA,
Scénario : Dennis O'Neil - Dessin : Jerry Ordway - Couleurs : Tom McCraw - Batman forever, Semic, Batman Hors Série,
Scénario : Dennis O'Neil - Dessin : Michal Dutkiewicz - Couleurs : Adrienne Roy - Batman & Robin, Semic, Batman Hors Série,
Scénario : Dennis O'Neil - Dessin : Rodolfo Damaggio, Bill Sienkiewicz - Couleurs : Pat Garrahy - Batman Begins, Panini Comics,
Scénario : Scott Beatty - Dessin : Kilian Plunkett - Couleurs : José Villarrubia
- Batman contre le fantôme masqué, DC Comics,
Scénario : Kelley Puckett - Dessin : Mike Parobeck - Couleurs : Rick Taylor
Batman Adventures
Il s'agit de l'adaptation en comics de la série animée des années 1990. Voir aussi Batman Magazine dans l'article Liste des périodiques Batman.
Intégrales
- Batman 1943-1944, Futuropolis, Copyright,
Scénario : Collectif - Dessin : Bob Kane - Batman 1939-1941, Semic, Semic Archives,
Scénario : Bill Finger - Dessin : Bob Kane - Batman Anthologie Neal Adams : 1967-1969, Semic, Semic Archives,
Scénario et dessin : Neal Adams - Batman 1964, Panini Comics, Archives DC,
Scénario, dessin et couleurs : Collectif - Batman 1964-1965, Panini Comics, Archives DC,
Scénario, dessin et couleurs : Collectif - DC Comics Anthologie, Urban Comics,
Scénario, dessin et couleurs : Collectif
Notes et références
Voir aussi
Article connexe
- Liste des périodiques Batman
Lien externe
- (fr) Site référençant les comics Batman publiés en France
- Portail DC Comics
